-
1 physical infrastructure
физическая инфраструктура ЦОДа
-
[Интент]Найти определение ИТ-инфраструктуры, а главное, чтобы это определение как-то отличалось от определения ЦОДа достаточно трудно. В рамках статьи мы разделим ее на физическую инфраструктуру и программное обеспечение. Под физической инфраструктурой будем понимать аппаратные средства, чаще называемые «железом». Это серверное оборудование различного типа и уровня от мелкого одноюнитового сервера до целых мейнфреймов. Это и устройства хранения – дисковые от сотен гигабайт до десятков терабайт, и ленточные системы резервного копирования. Устройства хранения все чаще перестают быть отдельными устройствами, а представляются в виде систем и сетей хранения (технологии SAN, NAS и т.д.). А чтобы все это работало вместе да еще и общалось с внешним миром применяется телекоммуникационное оборудование: коммутаторы, маршрутизаторы, телефонные станции.
[ITPartner №2 (4) 2009]
См. таже критически важная физическая инфраструктураТематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > physical infrastructure
-
2 physical infrastructure
эк. материальная [физическая\] инфраструктура (материальные объекты, предназначенные для обеспечения производственных потребностей: дороги, мосты, каналы связи, здания и пр.)See:* * *материальная инфраструктура; материально-техническая база; физическая инфраструктура. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > physical infrastructure
-
3 physical infrastructure
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > physical infrastructure
-
4 physical infrastructure
Универсальный англо-русский словарь > physical infrastructure
-
5 physical infrastructure
матеріальна інфраструктура; матеріальні кошти; матеріально-технічна база; матеріальна база; фізична інфраструктура (розм.) -
6 physical infrastructure monitoring
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > physical infrastructure monitoring
-
7 critical physical infrastructure
критически важная физическая инфраструктура
-
[Интент]Инженерная инфраструктура ЦОД является комплексом взаимосвязанных инженерных систем, цель которого — обеспечение надежной работы и эксплуатации серверного, сетевого и телекоммуникационного оборудования входящих в ядро корпоративных информационных систем.
Выбор технологических решений и проектирование инженерных систем для центра обработки данных производится исходя из требуемого уровня надежности и доступности информационных систем.
Объединение таких инженерных систем называемых NCPI (Network Critical Physical Infrastructure), или критически важной физической инфраструктурой, включает:
-
архитектурно-строительное решениесистемы бесперебойного и гарантированного электроснабжения, распределительные сети электропитаниясистемы кондиционирования и вентиляцииструктурированные кабельные системы (СКС)системы пожарной сигнализации и пожаротушениясистемы контроля доступа, видеонаблюдения и охранной сигнализациисистемы диспетчеризации и мониторингакабельная канализация и механические конструкции
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > critical physical infrastructure
8 Network Critical Physical Infrastructure
критически важная физическая инфраструктура
-
[Интент]Инженерная инфраструктура ЦОД является комплексом взаимосвязанных инженерных систем, цель которого — обеспечение надежной работы и эксплуатации серверного, сетевого и телекоммуникационного оборудования входящих в ядро корпоративных информационных систем.
Выбор технологических решений и проектирование инженерных систем для центра обработки данных производится исходя из требуемого уровня надежности и доступности информационных систем.
Объединение таких инженерных систем называемых NCPI (Network Critical Physical Infrastructure), или критически важной физической инфраструктурой, включает:
-
архитектурно-строительное решениесистемы бесперебойного и гарантированного электроснабжения, распределительные сети электропитаниясистемы кондиционирования и вентиляцииструктурированные кабельные системы (СКС)системы пожарной сигнализации и пожаротушениясистемы контроля доступа, видеонаблюдения и охранной сигнализациисистемы диспетчеризации и мониторингакабельная канализация и механические конструкции
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Network Critical Physical Infrastructure
9 network-critical physical infrastructure
критически важная физическая инфраструктура
-
[Интент]Инженерная инфраструктура ЦОД является комплексом взаимосвязанных инженерных систем, цель которого — обеспечение надежной работы и эксплуатации серверного, сетевого и телекоммуникационного оборудования входящих в ядро корпоративных информационных систем.
Выбор технологических решений и проектирование инженерных систем для центра обработки данных производится исходя из требуемого уровня надежности и доступности информационных систем.
Объединение таких инженерных систем называемых NCPI (Network Critical Physical Infrastructure), или критически важной физической инфраструктурой, включает:
-
архитектурно-строительное решениесистемы бесперебойного и гарантированного электроснабжения, распределительные сети электропитаниясистемы кондиционирования и вентиляцииструктурированные кабельные системы (СКС)системы пожарной сигнализации и пожаротушениясистемы контроля доступа, видеонаблюдения и охранной сигнализациисистемы диспетчеризации и мониторингакабельная канализация и механические конструкции
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > network-critical physical infrastructure
10 catalog of physical infrastructure and IT devices
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > catalog of physical infrastructure and IT devices
11 management of the physical infrastructure
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > management of the physical infrastructure
12 major items of physical infrastructure
крупные инфраструктурные сооружения ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > major items of physical infrastructure
13 United Nations/Carl Duisberg Gesellschaft/European Space Agency Training Course on Remote-Sensing Applications to Geological Sciences : the Planning and Management of the Environment, Natural Resources and the Physical Infrastructure, Nepal (1993)
Общая лексика: УУниверсальный англо-русский словарь > United Nations/Carl Duisberg Gesellschaft/European Space Agency Training Course on Remote-Sensing Applications to Geological Sciences : the Planning and Management of the Environment, Natural Resources and the Physical Infrastructure, Nepal (1993)
14 United Nations/Carl Duisberg Gesellschaft/European Space Agency Training Course on Remote-Sensing Applications to Geological Sciences : the Planning and Management of the Environment, Natural Resources and the Physical Infrastructure, Nepal
Общая лексика: (1993) УУниверсальный англо-русский словарь > United Nations/Carl Duisberg Gesellschaft/European Space Agency Training Course on Remote-Sensing Applications to Geological Sciences : the Planning and Management of the Environment, Natural Resources and the Physical Infrastructure, Nepal
15 physical
1. прил.1) общ. физический, материальный; натуральныйphysical measurement — натуральное измерение, измерение в натуральных единицах
Syn:See:physical asset, physical budget, physical capital, physical control, physical deterioration, physical distribution, physical goods, physical infrastructure, physical inventory, physical inventory count, physical life, physical location, physical market, physical product 1),2, Physical Quality of Life Index, physical stock check, physical stocktaking, physical verification, physical waste water treatment, physical balance, physical count, physical measurement, physical measures method, physical product 3), physical value2) общ. телесный, физическийSee:, physical disability, physical education, physical examination, physical incompetency, physical therapists3) мет. физический ( относящийся к физике или к естествознанию)See:2. сущ.фин., бирж., преим. мн. = actual 2.,The counterparty, who wants to sell the physical, sells the physical to me and buys the futures contract from me simultaneously. — Сторона, которая хочет продать физический товар, продает этот товар мне и одновременно покупает у меня фьючерсный контракт.
* * *медицинский осмотр (при приеме на работу, вступлении в пенсионный фонд и т. п.). . Словарь экономических терминов .16 infrastructure
сущ.1) гос. фин. инфраструктура (совокупность вспомогательных отраслей или объектов, обеспечивающих деятельность основных отраслей, производящих потребительские блага: связь, транспорт, здравоохранение и т. д.)Investment in a geared portfolio of Australian listed and unlisted property and infrastructure securities
See:2) эк. инфраструктура (основные сооружения или объекты, которые обеспечивают функционирование некоторой системы)market infrastructure — рыночная инфраструктура, инфраструктура рынка
See:
* * *
инфраструктура: базовая система транспорта, дорог, мостов, электро- и водоснабжения, средств связи государства; развитая инфраструктура является условием экономического развития страны.* * *инфраструктура; объекты инфраструктуры. . Словарь экономических терминов .17 physical data center
физическая инфраструктура ЦОДа
-
[Интент]Найти определение ИТ-инфраструктуры, а главное, чтобы это определение как-то отличалось от определения ЦОДа достаточно трудно. В рамках статьи мы разделим ее на физическую инфраструктуру и программное обеспечение. Под физической инфраструктурой будем понимать аппаратные средства, чаще называемые «железом». Это серверное оборудование различного типа и уровня от мелкого одноюнитового сервера до целых мейнфреймов. Это и устройства хранения – дисковые от сотен гигабайт до десятков терабайт, и ленточные системы резервного копирования. Устройства хранения все чаще перестают быть отдельными устройствами, а представляются в виде систем и сетей хранения (технологии SAN, NAS и т.д.). А чтобы все это работало вместе да еще и общалось с внешним миром применяется телекоммуникационное оборудование: коммутаторы, маршрутизаторы, телефонные станции.
[ITPartner №2 (4) 2009]
См. таже критически важная физическая инфраструктураТематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > physical data center
18 physical
(ЛДП - не только физический!)1) материальныйphysical infrastructure материальная инфраструктура; вещественный2) реальный; связанный с оборудованием3) механический (напр., о свойствах материала, примесях и т.д. - в отличие от химических)4) конструктивный ( размер)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > physical
19 physical readiness testing
тестирование физической готовности
Тестирование физической готовности должно обеспечить:
• завершение строительства всех постоянных и временных объектов и сооружений;
• сдачу в эксплуатацию и тестирование всех материальных структур (объектов, сооружений, инфраструктуры);
• подбор, подготовку, распределение по времени работы, аккредитацию и снаряжение униформой всего персонала.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
physical readiness testing
Physical readiness testing needs to achieve:
• completion of all permanent and temporary construction
• commissioning and testing of all physical structures (venue, facility, infrastructure)
•recruitment, training, scheduling, accreditation and uniforming of all members of the workforce.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > physical readiness testing
20 physical readiness
физическая готовность
Под физической готовностью понимается обеспечение готовности объектов, вспомогательных сооружений, инфраструктуры и персонала (штатных сотрудников ОКОИ, волонтеров и контрактников) к проведению Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
physical readiness
Physical readiness seeks to ensure that venues, facilities and infrastructure and the Games workforce (paid, volunteer, contractor) are ready for Games operations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > physical readiness
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
infrastructure — ► NOUN ▪ the basic physical and organizational structures (e.g. buildings, roads, power supplies) needed for the operation of a society or enterprise. DERIVATIVES infrastructural adjective … English terms dictionary
Water tunnel (physical infrastructure) — Water tunnels are used to deliver water by using a below ground channel.ee also*New York City water supply system *New York City Water Tunnel No. 3 *Metropolitan Water District of Southern California … Wikipedia
Infrastructure — Public infrastructure Assets and facilities Airports · Bridges · Broadband … Wikipedia
infrastructure — A country s fundamental system of transportation, communications, and other aspects of its physical capabilities. Bloomberg Financial Dictionary The underlying framework of an organization or system, including organizational structures, policies … Financial and business terms
Infrastructure — The basic physical systems of a business or nation. Transportation, communication, sewage, water and electric systems are all examples of infrastructure. These systems tend to be high cost investments, however, they are vital to a country’s … Investment dictionary
Physical Sciences — ▪ 2009 Introduction Scientists discovered a new family of superconducting materials and obtained unique images of individual hydrogen atoms and of a multiple exoplanet system. Europe completed the Large Hadron Collider, and China and India took… … Universalium
Physical plant — Air conditioning and exhaust plant on a roof in Auckland, New Zealand. Physical plant or mechanical plant (and where context is given, often just plant) refers to the necessary infrastructure used in support and maintenance of a given facility.… … Wikipedia
Infrastructure of the Brill Tramway — Brill Tramway Legend … Wikipedia
infrastructure — noun the basic physical and organizational structures (e.g. buildings, roads, power supplies) needed for the operation of a society or enterprise. Derivatives infrastructural adjective … English new terms dictionary
Critical infrastructure protection — Public infrastructure Assets and facilities Airports · Bridges · Broadband& … Wikipedia
Critical Infrastructure Protection — or CIP is a national program to assure the security of vulnerable and interconnected infrastructures of the United States. In May 1998, President Bill Clinton issued Presidential directive PDD 63 [ [http://www.fas.org/irp/offdocs/pdd/pdd 63.htm… … Wikipedia
-
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Арабский
- Русский
- Украинский